:37:42
Det er dr. Cayle, Travis. Din bror
og Dana tok deg hit. Alle er her.
:37:49
Jeg vet hvor vanskelig
dette har vært.
:37:57
Travis, er du ok?
Jeg elsker deg.
:38:05
- Første uoppklarte sak, Frank?
- Å, nei, sheriff.
:38:09
- Sannheten kommer nok fram.
- Legen tror det var sannheten.
:38:14
Travis har jo hatt
fem dager å øve inn historien på.
:38:21
- Hva mener du, Frank?
- Det er en grundig planlagt svindel.
:38:27
- Hvorfor skulle de ville det?
- For oppmerksomhetens skyld.
:38:34
- Det tviler jeg på, Frank.
- Vel, en dag vil de røpe seg.
:38:39
Og når det skjer,
kommer jeg tilbake til Snowflake.
:38:44
Helt fra Montana?
:38:48
Fra selveste Nordpolen om nødvendig.
Vi ses da, sheriff.