:38:05
- Første uoppklarte sak, Frank?
- Å, nei, sheriff.
:38:09
- Sannheten kommer nok fram.
- Legen tror det var sannheten.
:38:14
Travis har jo hatt
fem dager å øve inn historien på.
:38:21
- Hva mener du, Frank?
- Det er en grundig planlagt svindel.
:38:27
- Hvorfor skulle de ville det?
- For oppmerksomhetens skyld.
:38:34
- Det tviler jeg på, Frank.
- Vel, en dag vil de røpe seg.
:38:39
Og når det skjer,
kommer jeg tilbake til Snowflake.
:38:44
Helt fra Montana?
:38:48
Fra selveste Nordpolen om nødvendig.
Vi ses da, sheriff.
:39:20
Kommer du ikke for sent
på jobben?
:39:25
Hva?
:39:28
Nei, nå skal vi spise frokost.
Inn med beina, Michael.
:39:34
Legg ballen her og spis maten din.
:39:41
- Hvordan har jenta mi det?
- Bra. Nå må du gå på jobben.
:39:48
- Ha det. Har du fått noe juice?
- Ja da... Si "ha det, pappa".