:45:07
Hva gjør vi her oppe, Travis?
:45:14
Jeg har tenkt mye
over det som skjedde.
:45:21
Det var min feil, Mike.
Jeg skulle ikke ha gått ut av bilen.
:45:28
Ikke tull. Gjort er gjort.
Vi kan ikke endre på det.
:45:34
Uansett hva du gjorde, så er det ok.
Skjønner du?
:45:42
I like måte.
:45:56
- Vi drar. Du må på jobben, og...
- Og hva da?
:46:01
Jeg vil stikke
før de kommer tilbake.
:46:05
De kommer ikke tilbake.
:46:11
Jeg tror ikke de likte meg.
:46:44
Mike og Katie Rogers
skiltes i 1976.
:46:48
Mike jobbet som snekker,
anleggsarbeider og maler -
:46:52
- før han igjen ble skogsarbeider
på Mogollon Rim i 1992.
:46:57
Travis og Dana Walton bor med
sine fire barn i Snowflake -