:07:00
Rozejdzcie sie do domów.
Nie ma tu nic ciekawego.
:07:03
Zbierzcie rodziny, wsiadajcie do aut
i wracajcie do domów.
:07:14
Porucznik Watters?
:07:17
- Frank Watters.
- Szeryf Blake Davis.
:07:19
Wiele o panu wiem z gazet.
:07:22
Nie ma pan na swym koncie
nierozwiazanych spraw.
:07:26
To tylko mit.
Ale pochlebia mi to.
:07:29
Czemu robi pan z mojego przyjazdu
tajemnice?
:07:32
To nietypowa sprawa, Frank.
:07:36
Zaginal chlopak. Travis Walton.
:07:39
Godzine temu przyjelismy
zgloszenie o jego zaginieciu
:07:42
od goscia o nazwisku Rogers.
Mike Rogers.
:07:46
Znam go nie od dzis.
To uczciwy facet.
:07:49
Od miesiaca pracuje w okolicach
:07:51
Mogollon Rim, niedaleko Turkey Spring.
:07:53
Maja kontrakt rzadowy,
wycinaja chaszcze.
:07:56
Dennis!
:07:58
Poznaj mojego zastepce.
:08:00
Dennis, to jest por. Watters.
Dennis Clay.
:08:03
- Witaj.
- To dla mnie zaszczyt, por.
:08:05
Prowadzil pan sprawe zabójstwa
tego nielegalnego imigranta.
:08:08
Kto jeszcze pracuje
z Mike'iem Rogersem?
:08:13
David Whitlock, 26 lat.
Jest stad, udziela sie w kosciele.
:08:17
Greg Hayes, 17.
Chodzi do liceum w Winslow.
:08:20
Jest niezle roztrzesiony.
Robert Cogdill, 20, z Durango.
:08:24
Dolaczyl do nich tydzien temu.
Allan Dallis, 25.
:08:27
Wlóczega. Jest z nimi od 2 tygodni.
:08:29
- Niezle z niego ziólko.
- Tak. Žle mu z oczu patrzy.
:08:33
To prawda.
:08:35
Frank, mysle, ze...
:08:39
Moze powinienes...
:08:42
Moze lepiej,
zeby sam ci o tym powiedzial.
:08:46
No, to chodzmy do niego.
:08:48
- Zabierz stad tych ludzi.
- Rozejsc sie.
:08:50
Zróbcie przejscie.
:08:53
Restauracja pozostanie dzis zamknieta.