:09:00
- A to po co?
- Przeszkadza ci?
:09:03
- Tak.
- Nie chce zadnych nieporozumien.
:09:07
Bedziemy mieli
wszystko czarno na bialym.
:09:09
Powiedzielismy juz wszystko,
co wiemy zastepcy szeryfa.
:09:14
Juz ci mówie, Frank,
:09:16
Clay wszystko zanotowal.
:09:18
Nagramy nasza rozmowe.
:09:22
Ten, co nie ma nic do ukrycia,
nie ma sie o co martwic.
:09:29
- Ty nimi dowodzisz, tak?
- Tak.
:09:32
Tak, to nasz nieustraszony przywódca.
:09:34
Moze powinienem pogadac
z toba?
:09:37
O, nie. To on jest szefem.
Nie ma co do tego dwóch zdan.
:09:47
Opowiedz mi o Travisie Waltonie.
:09:50
- O tym, co sie stalo?
- O Travisie.
:09:52
Zacznij od tego, kim jest.
:09:56
Travis jest...
:10:00
Bylismy najlepszymi kumplami.
:10:21
Pobudka, tato, pobudka.
Pobudka, tato.
:10:24
Kto ma laskotki?!
Kto ma laskotki?
:10:28
Co ty wyprawiasz?
Tatus zlamal sobie reke.
:10:30
Jak sie masz? Dzien dobry.
:10:33
- Co ty wyprawiasz?
- Šniadanie gotowe.
:10:36
- Budze cie.
- A kto ci kazal?
:10:38
- Mamusia!
- Mamusia!
:10:39
Czemu kazala mnie obudzic?
:10:41
Chciala, zebym cie znowu laskotal?
:10:59
Travis, sukinsynu,
zlaz z tego motoru!