:23:00
Nie wiem, o czym pan mówi.
:23:02
Czyzby?
:23:05
Widze, ze masz jeszcze problemy
z pamiecia.
:23:09
Jeszcze troche poczekamy.
:23:13
Jestem cierpliwy.
Nigdzie sie nie wybieram.
:23:17
Jak bedziesz mi chcial
cos powiedziec,
:23:20
znajdziesz mnie przez biuro szeryfa.
:23:23
A, witaj w domu, Travis.
:23:28
Moje uszanowanie.
:23:36
Czego on chcial?
:23:38
Zabierz mnie do domu. Prosze.
:23:48
- Hej! Zobaczcie kogo znalazlem!
- Hej!
:23:55
Milo cie widziec. Milo cie widziec.
:23:57
- Ciesze sie, ze wróciles.
- Milo cie widziec.
:24:00
Przykro mi, ale Mike
chyba nie przyjdzie.
:24:04
Spójrz na to, Travis.
:24:06
Trafilismy do gazet.
:24:09
Frank Watters dal wywiad w radiu.
:24:11
Wyniki poligfaru
nie sa rozstrzygajace.
:24:13
Mysli, ze klamiemy.
:24:15
Pewnie mysli, ze cie zabilismy.
:24:23
Dobrze sie czujesz?
:24:27
Zapraszam do stolu.
Wszystko gotowe.
:24:30
Chodzmy zjesc.
:24:31
Masz pewnie dosc
szpitalnego zarcia.
:24:34
Chodzmy cos zjesc.
:24:36
Chodz, Travis.
:24:41
Chodz cos zjesc, Trav.
:24:49
Hej, ostroznie!
:24:51
Spróbuj salatki owocowej.
:24:55
Chcesz troche tego, Nancy?
:24:58
Tam jest indyk i borówki.
Nalóz sobie troche.