:04:04
Mike, estás com pressa?
:04:13
Que lhes deu?
:04:16
Talvez estejam apenas cansados.
:04:30
Lamento,
a cozinha está fechada.
:04:49
Vamos manter a nossa história.
:04:51
Por muito difícil que se torne,
compreenderam?
:04:57
Tanto faz.
:05:04
Greg?
:05:13
Vá, Mike, faz o telefonema.
Estamos todos contigo. Vá lá.
:05:20
Isso mesmo.
:05:22
Isso mesmo, telefona.
:05:41
Obrigaste os rapazes
a trabalhar até tarde, não foi?