:05:04
Greg?
:05:13
Vá, Mike, faz o telefonema.
Estamos todos contigo. Vá lá.
:05:20
Isso mesmo.
:05:22
Isso mesmo, telefona.
:05:41
Obrigaste os rapazes
a trabalhar até tarde, não foi?
:06:15
Fala o Sargento Reynolds,
das Investigações Criminais,
:06:18
a chamar o Tenente Frank Watters.
Está aí, Tenente? Câmbio.
:06:34
- Tenente, está a ouvir-me? Câmbio.
- Estou aqui, Sargento.
:06:37
Falei com o X erife Davis.
Dar-lhe-á os pormenores
:06:41
quando chegar a Snowflake.
Câmbio.
:06:43
Qual é o problema dele?
:06:46
Parece que não sabe
o que fazer com este caso. Câmbio.
:06:50
Fico à escuta.
:06:56
Investigação policial. Não há nada
para ver nem para ouvir, por isso...