:32:00
...acho que está na hora de irmos.
O que acham?
:32:04
Está muito abalado
com o desaparecimento do seu amigo...
:32:08
É muito perspicaz.
:32:10
- Ele não é meu amigo.
- Eu percebi.
:32:13
- Claramente.
- Percebeu?
:32:15
Óptimo. Já acabou?
:32:18
Dir-lhe-emos quando acabarmos.
:32:21
Não quero que ninguém saia
:32:23
sem me dar o número de telefone
e o endereço.
:32:25
- Não devíamos procurá-lo?
- Isto é...
:32:27
Ele não está na montanha, lembra-se?
:32:30
Eles levaram-no.
:32:34
O que acha?
Acha que devíamos ir lá acima?
:32:37
É muito tarde. Não temos homens.
Iremos de manhã.
:32:52
Dallis, tens o dom da palavra...
:32:54
Vêem?
Eu disse que ele não ia acreditar.
:32:57
Nem numa palavra!
:33:04
Parece que estavam a trabalhar
lá em cima.
:33:07
A carrinha parece ter passado
um mau bocado.
:33:11
O Sol nasce às seis da manhã.
:33:14
Temos 50 homens,
jipes, cavalos, cães...
:33:17
Vou ligar para Flagstaff
e pedir dois helicópteros.
:33:21
- Será suficiente?
- É quanto basta.
:33:23
Palpita-me que encontraremos
o Travis Walton amanhã.
:33:26
Mas ficaria surpreendido
se estivesse inteiro.
:33:29
Sim.
:33:31
Recomenda-me um bom motel?
:33:34
Sim, o Chapparal.
:33:36
Logo quando entra em Snowflake,
:33:38
junto à torre de água.
:33:40
Fica-se a pensar como terão eles
:33:43
inventado uma história daquelas.
:33:45
Sim.
:33:47
Aqui, na Terra,
lidamos com um homicídio.
:33:50
Puro e simples.
:33:52
Boa noite, xerife.
:33:54
Boa noite, Frank.
:33:56
HOMEM DO NEBRASKA RAPTADO
POR EXTRATERRESTRES