:39:00
- Já encontraram alguma coisa?
- Não sei.
:39:08
Que irão eles encontrar?
:39:12
Tens alguma ideia, Mike?
:39:14
Está aqui qualquer coisa, xerife.
:39:18
- É o Walton?
- É ele.
:39:20
- Eu sabia.
- Eles mataram-no.
:39:27
O que é?
:39:42
Parem de escavar.
:39:44
Não é humano, Frank.
:39:48
Algum caçador enterrou o cão.
:39:50
Julguei que fosse ele.
:40:00
A Dana vai ficar em casa dos Walton.
:40:17
Ligou um tipo da A.L.I., hoje.
:40:21
Cancelaram-te o contrato
e contrataram uma nova equipa.
:40:30
Não pareces surpreendido.
:40:33
Não estou.
:40:35
Por que não?
:40:36
Que vamos fazer quanto a dinheiro,
na próxima semana?
:40:39
Arranjarei uma solução, está bem?
:40:41
Não te percebo.
O meu melhor amigo desapareceu.
:40:45
Sabe Deus onde estará,
e só pensas no dinheiro.
:40:49
Digo-te mais.
:40:50
As pessoas
dizem coisas horríveis de vocês.
:40:53
- Não me importa o que pensam.
- Importa-me a mim.
:40:56
Vivemos aqui com os nossos filhos.
Também devias importar-te.