:42:00
Acreditas em mim?
:42:32
HÁ VAGAS
MOTEL CHAPPARAL
:42:43
Está lá?
Sim, fala do 51098, o que é?
:42:47
Fala da Western Union...
:42:50
Sabes, Mike, já se espalhou.
:42:54
Já se espalhou o quê, Tom?
:42:56
Não sei, só que...
:42:58
...passei o dia a receber telefonemas.
:43:01
A partir de amanhã, não tenho vagas.
:43:03
- Quem telefona?
- Jornalistas, turistas,
:43:07
entusiastas dos OVNI e assim.
:43:09
Mike,
que se passa realmente aqui?
:43:15
- És capaz de guardar um segredo?
- Podes crer.
:43:18
Não digas a ninguém que estou aqui.
:43:26
Sr. Rogers. Sr. Rogers.
:43:31
Apetece-me perguntar-lhe
:43:33
se está um bonito dia no seu bairro.
:43:36
Ray Melendez,
da Action News, Phoenix.
:43:41
- Acabo de acordar.
- Não faz mal.
:43:43
Só preciso de lhe fazer umas perguntas.
:43:45
Não tenho nada a dizer.
:43:47
Bom, achei que gostaria...
:43:50
...de esclarecer as coisas.
:43:52
Com tudo o que se diz
:43:54
sobre vocês...
:43:55
Achou mal.
:43:57
É para...
é para o seu bem.
:43:59
Fale às pessoas.
Diga-lhes o que aconteceu.