:47:01
- Qual deles?
- Vá lá, Mike.
:47:03
O que tem mau feitio.
:47:06
Se se refere ao Dallis, não sei.
:47:10
Temos uma proposta para todos.
:47:13
Quero que façam um teste
no detector de mentiras.
:47:16
Se estiverem a dizer a verdade,
a vossa causa sairá fortalecida.
:47:23
Pensaremos nisso.
:47:24
Tenho um bom, aqui no estado.
:47:26
Poderiam fazê-lo hoje, amanhã,
quando se sentissem...
:47:29
Já disse que pensaremos nisso.
:47:34
Por que não temos
uma conversinha, Mike?
:47:37
Lá fora.
:47:54
O Greg disse-nos a verdade
sobre o corte na mão do Dallis.
:47:59
Não se cortou com papel, pois não?
:48:02
Teve uma discussão com o Travis,
naquele dia.
:48:05
Não é verdade?
:48:08
Suponho que sim.
:48:11
Acho que começa a perceber
:48:13
quem eu sou, Rogers.
:48:16
Faço este tipo de trabalho
há muito tempo.
:48:20
Sabe o que começa a intrigar-me?
:48:22
Acho que talvez não tenham matado
o vosso amigo.
:48:27
Mas juro que não consigo perceber
:48:30
porque estão a escondê-lo.
:48:40
- Que quer ele?
- Não sei. Vamos.
:48:44
- Aonde vamos?
- Procurar o Dallis.
:48:47
O Dallis? Julguei
que não soubesses onde ele está.
:48:49
Menti.
:48:56
Muito bem, vou subir dez.
Vou subir...