:48:02
Teve uma discussão com o Travis,
naquele dia.
:48:05
Não é verdade?
:48:08
Suponho que sim.
:48:11
Acho que começa a perceber
:48:13
quem eu sou, Rogers.
:48:16
Faço este tipo de trabalho
há muito tempo.
:48:20
Sabe o que começa a intrigar-me?
:48:22
Acho que talvez não tenham matado
o vosso amigo.
:48:27
Mas juro que não consigo perceber
:48:30
porque estão a escondê-lo.
:48:40
- Que quer ele?
- Não sei. Vamos.
:48:44
- Aonde vamos?
- Procurar o Dallis.
:48:47
O Dallis? Julguei
que não soubesses onde ele está.
:48:49
Menti.
:48:56
Muito bem, vou subir dez.
Vou subir...
:49:07
Pessoal, falem americano, por favor.
:49:12
Bom, rapazes.
:49:42
Então?
:49:46
Soube o que se passa
na vossa cidade mórmon estúpida.
:49:50
Eu disse que não ia colar.
:49:52
Sabes que nos cancelaram o contrato?
:49:54
Sabes?
:49:56
Faz sentido. São um bando de cretinos!
:49:59
Por falar em cretinos,