:52:03
Aparece.
:52:07
Aparece.
:52:13
A história atraiu as atenções
internacionais,
:52:16
e a controvérsia
sobre o desaparecimento
:52:19
está ao rubro, sem sinais...
:52:21
Estou farto disto.
Vou até lá.
:52:23
Nos quatro dias em que Walton
esteve desaparecido...
:52:26
Queres mesmo fazer isso?
:52:27
... de todo o mundo
afluíram a Snowflake,
:52:29
e os habitantes não estão satisfeitos.
:52:32
Ray Melendez com a reportagem.
:52:34
As Montanhas Brancas.
:52:35
A lenda apache fala de espíritos maus
que frequentavam este lugar,
:52:39
descendo do céu
para raptar crianças confiantes.
:52:43
Os cinco homens
ainda não falaram à imprensa.
:52:46
As autoridades policiais
tentam desesperadamente
:52:48
desvendar este mistério.
:52:50
Há quatro dias que Travis Walton
:52:52
desapareceu sem deixar rasto.
:52:54
E o caso atrai as atenções
internacionais.
:52:57
Se a Lei não os obriga a falar,
sei de quem pode obrigá-los.
:53:01
... uma cidade muito conservadora.
:53:09
Nesta comunidade de montanha,
mantêm-se as questões:
:53:13
O que aconteceu naquela noite,
:53:15
e onde está Travis Walton?
:53:17
A cidade, preocupada,
convocou uma reunião
:53:20
para discutir estas questões.
:53:22
Embora não o comentem
publicamente,
:53:24
"homicídio" é uma palavra ouvida
na boca dos investigadores locais.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Obrigada, Ray. Noutras notícias...
:53:34
Xerife,
vasculhamos este bosque há dias.
:53:37
A cidade está a ganhar má fama.
:53:39
Os meus filhos têm medo
deste disparate dos OVNI
:53:43
e há desconhecidos
a fazer perguntas.
:53:46
Que vai fazer quanto a isso, xerife?