:06:02
Como hei-de saber?
:06:04
Só sei que não o matei.
:06:07
Detestava o Travis Walton?
:06:10
Que raio de pergunta é essa?
:06:14
Um simples "sim" ou "não" chega.
:06:18
Sim.
:06:21
E não.
:06:28
Ocultou alguma informação pertinente
:06:31
relativa ao desaparecimento
de Travis Walton?
:06:35
Não.
:06:39
Criou este incidente para se livrar
do contrato de limpeza da mata?
:06:44
Não.
:06:49
Você ou alguém da equipa
assassinou Travis Walton?
:06:53
Claro que não!
:07:21
Então, qual é o veredicto?
:07:23
O resultado de um dos testes
foi invulgar.
:07:27
Foi inconclusivo.
Teremos de tentar novamente, amanhã.
:07:32
E os outros?
Qual é o veredicto?
:07:35
O processo ainda decorre.
:07:38
Só discutimos os resultados
no fim dos testes.
:07:41
Lamento.
:07:43
Voltem cá às 9 da manhã, em ponto.
:07:46
- Não.
- O quê?
:07:48
Eu disse que não.
:07:50
Cumprimos com o acordado.
:07:52
Deixámos que nos testassem,
como cobaias.
:07:55
Mas acabou-se.
Já chega.
:07:57
Não volto cá.
:07:59
Diz que não continuarão a colaborar?