:09:53
Tencionas passar cá a noite?
:09:57
Sim, estava a pensar nisso.
:10:00
Porquê? Há algum problema?
:10:02
Não. Faz o que quiseres.
:10:14
Está lá?
:10:16
Quem quer que seja,
não tem graça.
:10:20
Não acredito nisto.
Outra chamada anónima.
:10:23
São duas ou três por dia.
:10:25
Agora, ligam a qualquer hora da noite.
:10:30
Deixa-me atender.
:10:41
Sim, quem fala?
:10:43
Uma chamada de Travis Walton.
:10:45
- Aceita pagar?
- Desliga o telefone.
:10:49
- Aceito.
- Pode falar.
:10:51
Mike.
:10:55
Travis?
:10:57
Ajuda-me.