:11:02
Passei por Heber
montes de vezes.
:11:05
Não me lembro de nenhuma cabina.
:11:07
Ele disse que estava a ligar
de uma estação de serviço.
:11:10
De certeza que era ele?
:11:20
Que é aquilo ali?
:11:39
Mike, isto pode ser
uma piada de mau gosto.
:11:44
Espera, há uma estação de serviço
a norte daqui.
:11:47
Não me parece, Mike.
:11:49
Tenho a certeza.
:12:03
Tinhas razão
quanto à estação de serviço.
:12:11
Sei que era o Travis.
Era a voz dele.
:12:13
Pára. Espera. Que é aquilo?
:12:15
Pára. Que é aquilo? Pára!
:12:17
Encosta, Mike! Encosta!
:12:27
- David, traz a lanterna.
- Certo.
:12:31
Travis? É ele!
:12:33
- Travis! Travis, estás bem?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, somos nós.
:12:41
- Então?
- Travis, que se passa?
:12:43
- Olá, maninho.
- Travis, é o Mike.
:12:45
É o teu sócio.
Lembras-te de mim?
:12:48
Travis, o teu sócio.
"MT Motors". Harley...
:12:52
Tens frio?
:12:54
Tem calma, mano. Tem calma.
:12:56
Não tentes falar.
:12:58
Travis...