:21:00
Nu daca trebuie sa fiu ca tine...
:21:02
...Mike.
:21:10
Ne-am întors la lucru
:21:12
si am terminat cam pe înserate.
:21:15
Ziua de lucru s-a terminat
si voi cinci ati plecat.
:21:19
Sase. Eram sase.
:21:23
- Travis Walton a plecat cu voi?
- Desigur.
:21:27
Voi, ceilalti, ziceti la fel?
:21:29
Da.
:21:33
Dar tu, dle Dallis?
:21:37
Esti de acord?
:21:39
O, da, sunt de acord.
:21:42
Nu pari prea sigur.
:21:44
Ei bine, sunt sigur.
:21:48
- Ce te intereseaza?
- Se pare ca tu aveai
:21:52
cele mai multe de împartit cu Travis.
:21:54
Ce-a fost treaba aia cu ferastraul?
:21:58
Doar ma distram.
:22:02
Asta-i tot.
:22:03
Ma arestati pentru asta?
:22:11
Ce-ai patit la mâna?
:22:17
- Mi-am facut-o singur mai devreme.
- Ca sa te amuzi?
:22:21
Da, asa e, m-am amuzat.
:22:24
Ar trebui sa fii mai atent, fiule.
:22:26
O sa ma straduiesc, tati.
:22:31
Sunt sigur ca asa vei face.
:22:35
Ce-ar fi sa-i spuneti locotenentului
ce ati vazut?
:22:39
Sau ce credeti ca ati vazut.
:22:42
Dallis a fost primul.
:22:43
Ce-i cu asta?
:22:45
Spune-ne. Ce ai vazut?
:22:49
Cu ce semana?
:22:55
Semana cu...