:23:00
Cu un foc.
:23:13
- Esti treaz?
- Sunt treaz.
:23:24
Ce naiba e aia?
:23:29
E ciudat.
:23:31
Ce? La ce va uitati?
:23:37
Pare a fi apusul.
:23:40
Nu, Greg, ala e estul.
Soarele a apus în spate.
:23:44
Atunci ce crezi ca e?
:23:47
Poate un incendiu
sau un avion prabusit în padure.
:23:52
Da, da, un avion. Se poate.
:24:04
Isuse!
:24:07
Ce naiba e?
:24:09
Mai bine ne întoarcem.
:24:11
Trebuie sa fie un incendiu.
:24:18
Uite, se misca.
:24:20
Am vazut.
:24:22
- Nu se misca, Bobby. Nu...
- Uite!
:24:25
Se misca?
:24:27
E un incendiu urias.
:24:29
Incendiu, pe naiba.
:24:32
Ala nu e incendiu.
:24:34
Altceva ce sa fie?
:24:40
Ce naiba se întâmpla, Mike?
:24:45
- Te joci?
- Nu.
:24:49
Mike, mai bine facem ca Greg
:24:51
si ne oprim putin.
:24:52
Nu, Mike. Vreau sa vad ce e.
:24:58
Asta e singurul drum de iesire.