:10:00
	Te deranjeaza?
:10:02
	Nu. Fa ce vrei.
:10:14
	Alo?
:10:16
	Oricine ai fi, nu e amuzant!
:10:20
	Nu pot sa cred.
Înca un telefon anonim.
:10:23
	Suna de doua, trei ori ziua.
:10:25
	Acum suna si toata noaptea.
:10:30
	Lasa-ma sa raspund.
:10:41
	Da, cine e?
:10:43
	Apel cu taxa inversa
de la Travis Walton.
:10:45
	- Acceptati?
- Închide.
:10:49
	- Accept.
- Aveti legatura.
:10:51
	Mike.
:10:55
	Travis?
:10:57
	Ajuta-ma.
:11:02
	Am fost la Heber de mai multe ori.
:11:05
	Nu tin minte nici o cabina telefonica.
:11:07
	Zice ca suna de la o statie de benzina.
:11:10
	Esti sigur ca era el?
:11:20
	Ce e acolo?
:11:39
	Poate ca e doar o gluma proasta.
:11:44
	E o statie de benzina înspre nord.
:11:47
	- Nu cred.
- La vreo 13 sau 14 km.
:11:49
	Stiu sigur.