:13:04
Apa! Apa! Aduceti-i niste apa.
:13:06
- Totul va fi bine.
- Apa.
:13:08
Totul va fi în regula, Travis.
:13:11
Dana e aici.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, e în regula.
:13:37
Ei sunt.
:13:40
Au ajuns.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Cinci zile, omule.
:13:58
Au trecut cinci zile.
:14:03
Travis, toata lumea te-a cautat.
:14:05
- Sute de oameni.
- Grabeste-te.
:14:07
Ne-au fost auzite rugaciunile.
:14:10
Nu-mi vine sa cred ca am ajuns.
Unde e?
:14:13
E nevoie de o mostra de urina.
:14:15
Mostra de urina?
:14:17
Nu-i lasa sa-I atinga.
:14:18
- Înapoi!
- E bine.
:14:20
Da-te. Stie ce face.
:14:21
Bine ca ati sunat.
E un moment critic.
:14:24
Vino aici. Fa o poza. Fa niste poze.
:14:28
Dle Walton?
:14:30
Dle Walton, ma numesc Jarvis Powell.
:14:33
Ne puteti...?
Puteti spune de când v-ati întors?
:14:37
- Lasa-I.
- Porneste-o.
:14:40
Trebuie sa-I ducem la spital!
:14:43
- Liniste.
- Calmeaza-te.
:14:44
- Dle Walton.
- Calmeaza-te!
:14:46
Dle Walton. Dle Walton.
:14:48
Ati intrat în contact cu extraterestri?
:14:51
Ati fost dus pe o alta planeta?
Pe o nava-mama?
:14:55
- Cum comunicau cu dv?
- Gata! Lasati-I în pace.
:14:58
Ce-i asta?