:12:03
Macar ai avut dreptate
în legatura cu statia.
:12:11
Sigur era Travis. Era vocea lui.
:12:13
Stai. Ce e acolo?
:12:15
Opreste, Mike. Ce e acolo?
:12:17
Opreste, Mike! Opreste!
:12:27
- David, ia lanterna.
- Am luat-o.
:12:31
Travis? El e!
:12:33
- Travis! Travis, esti teafar?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Noi suntem.
:12:41
- Hei, omule.
- Travis, ce e?
:12:43
- Hei, fratioare.
- Sunt eu, Mike.
:12:45
Partenerul tau, tii minte?
:12:48
Partenerul tau, GL Motoare.
Motociclete Harley.
:12:52
Ti-e frig?
:12:54
Linisteste-te, fratioare.
:12:56
Nu încerca sa vorbesti.
:12:58
Travis.
:13:04
Apa! Apa! Aduceti-i niste apa.
:13:06
- Totul va fi bine.
- Apa.
:13:08
Totul va fi în regula, Travis.
:13:11
Dana e aici.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, e în regula.
:13:37
Ei sunt.
:13:40
Au ajuns.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Cinci zile, omule.
:13:58
Au trecut cinci zile.