:44:03
De când te-am vazut ultima oara.
:44:07
Da, stiu ce vrei sa spui.
:44:09
Si pe tine te supara?
:44:12
Tu ce parere ai?
:44:37
Ti-am vazut fetele. Au crescut.
:44:43
Le e dor de tine. Toti îti duc lipsa.
:44:47
Stii, vei fi unchi din nou.
:44:50
Din nou?
:44:52
Adica nu stii?
:44:54
Michael are aproape doi ani
si Dana e în luna a treia.
:44:57
Michael?
:44:59
Îmi pare bine.
:45:07
Ce cautam aici, Travis?
:45:14
M- am gândit mult la ce s-a întâmplat.
:45:21
A fost numai vina mea, Mike.
N- ar fi trebuit sa ies din masina.
:45:28
Nu fi ridicol. Ce-a fost, a fost.
:45:31
- Nu putem schimba nimic.
- Ei bine,
:45:34
orice ai facut, e în regula. Întelegi?
:45:37
E bine.
:45:42
Acelasi lucru e valabil si pentru tine.
:45:56
Sa mergem.
Tu trebuie sa mergi la munca si...