:20:11
ivjo.
:20:13
Bi la lovit ribe,
ko tukaj koncamo?
:20:17
Ko koncamo?
:20:18
Prav to nama manjka.
Izlet s otorom.
:20:21
Lov, ribolov,
tek za medvedom.
:20:25
Saj res, medveda
si pregnal na drevo.
:20:28
Hotel sem se spoprijateljiti z njim.
:20:32
Zakaj se ne spoprijatelji
z Dallisom?
:20:34
Nevocljiv mi je,
ker necesa ne zna, jaz pa.
:20:37
Kaj?
- Brati in pisati.
:20:41
Kaj pravi, stari?
- Malo oddiha, potem pa MT Motors.
:20:45
Misli, da bom takemu cepcu dovolil,
da se poroci z mojo sestro?
:20:48
Cepec, ki cepi drevesa.
Zelo pesniko. Lepo.
:20:51
Saj za to gre.
:20:53
Za kaj?
:20:55
Sanjac si.
Nisi zrel za poroko.
:21:00
Ce bom tak kot ti, e ne.
:21:02
Mike.
:21:10
Delali smo naprej
:21:12
in koncali ob mraku.
:21:15
Opravili ste vse za danes
in pet vas je zapustilo zemljice.
:21:19
est. est nas je bilo.
:21:23
Je Travis Walton odel z vami?
- Seveda.
:21:27
Se vsi strinjate?
:21:29
Ja.
:21:33
Kaj pa vi, gospod Dallis?
:21:37
Se strinjate s tem?
:21:39
O, ja, strinjam se.
:21:42
Niste cisto prepricani.
:21:44
Pa sem.
:21:48
Kaj vam mar?
- Zdi se mi,
:21:52
da ste do Travisa kuhali
najvecjo zamero.
:21:54
Kaj ste poceli
z motorno ago?
:21:58
Samo poalil sem se.