:21:00
Ce bom tak kot ti, e ne.
:21:02
Mike.
:21:10
Delali smo naprej
:21:12
in koncali ob mraku.
:21:15
Opravili ste vse za danes
in pet vas je zapustilo zemljice.
:21:19
est. est nas je bilo.
:21:23
Je Travis Walton odel z vami?
- Seveda.
:21:27
Se vsi strinjate?
:21:29
Ja.
:21:33
Kaj pa vi, gospod Dallis?
:21:37
Se strinjate s tem?
:21:39
O, ja, strinjam se.
:21:42
Niste cisto prepricani.
:21:44
Pa sem.
:21:48
Kaj vam mar?
- Zdi se mi,
:21:52
da ste do Travisa kuhali
najvecjo zamero.
:21:54
Kaj ste poceli
z motorno ago?
:21:58
Samo poalil sem se.
:22:02
Nic drugega.
:22:03
Me boste zato zaprli?
:22:11
Kaj imate na roki?
:22:17
Danes sem se ranil.
- Ste se poalili?
:22:21
Ja, samo alil sem se.
:22:24
Bolj previden bi moral biti, sinko.
:22:26
Saj se bom potrudil, atek.
:22:31
Prav gotovo.
:22:35
Povejte inpektorju,
kaj ste videli.
:22:39
Oziroma kaj naj bi videli.
:22:42
Prvi ga je videl Dallis.
:22:43
Pa kaj?
:22:45
Povej. Kaj si videl?
:22:49
Kakno je bilo?
:22:55
Bilo je...