:45:00
Kadarkoli.
:45:09
Koliko sem dolan, Earl?
- Dva dolarja.
:45:14
Enainsedemdeset, petinestdeset...
:45:26
ivjo, Betty.
:45:28
Ja, fantje vedo vec,
kot so pripravljeni povedati.
:45:40
Kaj zija tista baraba
Buck Morton?
:45:42
Ne neha buljiti v nas.
:45:44
Mike, mesto je znorelo.
Vse je noro.
:45:47
Vidim. Zdaj smo
e na televiziji.
:45:49
Spet bodo li iskat Travisa.
:45:51
Nicesar ne bodo nali.
:45:53
Ob estih zjutraj naju je
spet zaslial Watters.
:45:57
Na muhi nas ima.
:45:59
Rekel je, da ce bomo sodelovali...
- Daj no.
:46:02
Ce bomo priznali.
- Priznali?
:46:04
Ce bomo priznali,
nam bo menda pomagal.
:46:07
Pomagal.
:46:09
Kaj, hudica,
se tukaj dogaja?
:46:11
Bi mi rad kaj povedal?
:46:14
Usedi se nazaj, Buck.
- Pozor, vroce je.
:46:17
Ce bi radi poravnali racune,
lahko stopimo ven.
:46:21
Daj no mir,
gnoj zavaljeni.
:46:25
Prekleta gnida.
- Prste stran.
:46:27
Pomirita se.
:46:29
Pomirita se.
:46:31
Daj no.
:46:33
Umakni se,
da Ida postree hrano.
:46:36
Ljubi bog.
:46:38
Popij kavo,
preden se ohladi.
:46:41
Kako se imate danes?
:46:43
Bo kaj, Mike?
- Kako gre?
:46:46
Ne, hvala, Ida.
:46:47
Kar sedi, David.
:46:49
Pomirite se, fantje.
:46:52
Posluajte,
zavedati se morate,
:46:54
da ni nobene
osebne zamere.
:46:58
Kje je va prijatelj?