:46:02
Ce bomo priznali.
- Priznali?
:46:04
Ce bomo priznali,
nam bo menda pomagal.
:46:07
Pomagal.
:46:09
Kaj, hudica,
se tukaj dogaja?
:46:11
Bi mi rad kaj povedal?
:46:14
Usedi se nazaj, Buck.
- Pozor, vroce je.
:46:17
Ce bi radi poravnali racune,
lahko stopimo ven.
:46:21
Daj no mir,
gnoj zavaljeni.
:46:25
Prekleta gnida.
- Prste stran.
:46:27
Pomirita se.
:46:29
Pomirita se.
:46:31
Daj no.
:46:33
Umakni se,
da Ida postree hrano.
:46:36
Ljubi bog.
:46:38
Popij kavo,
preden se ohladi.
:46:41
Kako se imate danes?
:46:43
Bo kaj, Mike?
- Kako gre?
:46:46
Ne, hvala, Ida.
:46:47
Kar sedi, David.
:46:49
Pomirite se, fantje.
:46:52
Posluajte,
zavedati se morate,
:46:54
da ni nobene
osebne zamere.
:46:58
Kje je va prijatelj?
:47:01
Kateri?
- Daj no, Mike.
:47:03
Predrzne.
:47:06
Ce mislite s tem Dallisa,
ne vem.
:47:10
Nekaj vam predlagava.
:47:13
Opravite preizkus
z detektorjem lai.
:47:16
Ce govorite po pravici,
vam bo gotovo pomagalo.
:47:23
Premislili bomo.
:47:24
Strokovnjaka
imamo v bliini.
:47:26
Lahko greste danes, jutri,
kadar se vam zljubi.
:47:29
Rekel sem,
da bomo premislili.
:47:34
Poklepetajva malo, Mike.
:47:37
Zunaj.
:47:54
Greg je povedal,
kako se je Dallis urezal.
:47:59
Ni se s papirjem.