:50:01
kje si bil?
:50:03
V bliini.
:50:05
Saj si vedel,
kje me bo nael.
:50:07
Lceta te Davis in Watters.
:50:10
Vesta, da si bil kaznovan.
:50:12
Vesta, da si lagal
o pokodbi.
:50:14
Vesta, da lae.
- Celo vreco podatkov ima.
:50:16
Kaj, decko s kora?
- Ne verjamejo nam,
:50:19
ce se ne prikae.
- Mi je prav al.
:50:23
Opravili naj bi preizkus
z detektorjem lai.
:50:26
Zanima me,
kaj pravi.
:50:30
Zanima te,
kaj mislim jaz?
:50:33
Ja.
:50:35
Ti pa povem.
:50:38
Mislim, da so tiste naprave
zelo nevarne.
:50:42
Stroj lahko rece, da lae.
:50:43
Potem lae,
ceprav govori resnico.
:50:46
Lahko nas opere suma.
:50:50
Vas e mogoce.
:50:57
Ve,
:50:59
umora te lahko
obtoijo brez trupla.
:51:01
Si to vedel?
Si ti vedel?
:51:05
Travisa nikoli ne bodo nali.
To vemo vsi.
:51:09
Davis in Watters bosta morala
reiti primer.
:51:12
Koga bosta vzela na muho?
:51:14
Tebe, decko s kora?
:51:16
Potem ju bo Bog
kaznoval s kobilicami.
:51:19
Ali pa tebe, steber drube?
:51:21
Najbr ne.
:51:23
Vpraanje je le,
:51:25
kdaj si bosta reila koo
:51:28
in s prstom pokazala name.
:51:30
Ne serji.
- Ne,
:51:32
tocno tako bo.
- Naklada.
:51:35
Ce se odlocimo
za detektor lai,
:51:40
bomo li vsi.
:51:42
Ne drezaj me s prstom.
:51:44
Daj no, Mike.
:51:45
e dobro.
:51:49
Dobro. Pojdi.
:51:53
Pusti me pri miru.
- Dobro, Dallis. Samo pridi.
:51:58
Dobro mi je delo.