:08:00
Denise, rukuj se sa
porucnikom Votersom. Zamenik Klej.
:08:03
- Zdravo, Denise.
- Cast mi je, porucnice.
:08:05
Citao sam kako ste reili onaj slucaj
ubistva u Nogalesu.
:08:08
Denise, moe li nam reci ko je
jo u ekipi osim Majka Rodersa?
:08:13
Aha. Dejvid Vitlok, 26 godina.
Lokalni momak, aktivan u crkvi.
:08:17
Greg Hejz, 17.
Srednjokolac iz Vinsloua.
:08:20
Ovaj je dosta potresen.
Robert Kogdil, 20, iz Duranga.
:08:24
Prikljucio se ekipi prole nedelje.
Alan Dalis, 25.
:08:27
Lutalica,
u ekipi oko dve nedelje.
:08:29
- Trula jabuka, ako mene pita.
- Aha. Ima davola u ocima.
:08:33
I te kako.
:08:35
Frenk, mislim da...
:08:39
Mislim da moda...
:08:42
Moda je bolje
da ovo licno cuje.
:08:46
Povedi me.
:08:48
- Denise, rasteraj taj narod.
- Hajdete, narode.
:08:50
Dajte im malo mesta.
:08:53
Restoran je zatvoren.
:09:00
- Cemu, do davola, ta stvar?
- Da li ti smeta?
:09:03
- Aha, smeta mi.
- Ne elim pogrene interpretacije.
:09:07
Ovako cemo imati snimak
svega to cete nam ispricati.
:09:09
Vec smo ispricali
zameniku Barniju Fajfu sve to znamo.
:09:14
Ispricacu ti, Frenk,
:09:16
Klej je sve zapisao.
:09:18
Koristicemo kasetofon.
:09:22
Onaj ko nema ta da krije
nema zato da se brine.
:09:29
- Ti si voda, zar ne?
- Aha.
:09:32
Aha, on je na neustraivi voda.
:09:34
Moda bi u stvari
trebalo da pricam sa tobom.
:09:37
O, ne. Ne, gospodine. On je ef.
U to nema sumnje.
:09:47
Pricaj mi o Trevisu Voltonu.
:09:50
- O onome to se desilo?
- O Trevisu.
:09:52
Prvo mi ispricaj ko je on.
:09:56
On je...