Fire in the Sky
prev.
play.
mark.
next.

:20:11
- Hej.
- Hej, ortak.

:20:13
Šta kažeš da odemo na pecanje
kada završimo ovaj posao?

:20:17
Kada završimo ugovor, a?
:20:18
Hajde, to nam treba.
Da odemo na kampovanje.

:20:21
Malo lova, malo ribolova,
da pojurimo medvede.

:20:25
Aha, secam se.
Medved je od tebe pobegao na drvo.

:20:28
Samo sam hteo da se sprijateljim.
:20:32
Pa, zašto onda ne možeš
da se sprijateljiš sa Dalisom?

:20:34
Samo je ljubomoran
što mogu nešto što on ne može.

:20:37
- O? Šta bi to bilo?
- Da citam i da pišem.

:20:41
Šta kažeš, covece?
Malo zezanja, i onda MT Motori.

:20:45
Misliš da cu dopustiti takvom ludaku
da oženi moju mladu sestru?

:20:48
Ludak iz Snouflejka. Baš poeticno.
To mi se svida.

:20:51
Upravo sam na to i mislio.
:20:53
Šta si mislio?
:20:55
Ti si sanjar.
I nisi spreman za brak.

:21:00
Nisam ako treba da se pretvorim u tebe...
:21:02
...Majk.
:21:10
Nastavili smo s poslom,
:21:12
i završili smo u sumrak.
:21:15
Završili ste posao za danas
i vas petoro je krenulo sa lokacije.

:21:19
Šestoro. Bilo nas je šestoro.
:21:23
- Trevis Volton je krenuo sa vama?
- Naravno.

:21:27
Ostali se slažete sa ovim?
:21:29
Da.
:21:33
A ti, g. Dalis?
:21:37
Slažeš se sa tim?
:21:39
O, aha, slažem se.
:21:42
Ne zvuciš previše sigurno.
:21:44
Pa, siguran sam.
:21:48
- Kakve veze to ima sa tobom?
- O, samo mi se cini da si ti imao

:21:52
najveci sukob sa Trevisom.
:21:54
Šta je bilo to
sa motornom testerom?

:21:58
Samo sam se zabavljao.

prev.
next.