:39:00
- Da li ste vec neto pronali?
- Ne znam.
:39:08
Pitam se ta ce tu da pronadu.
:39:12
Ima li neku ideju, Majk?
:39:14
Ovde ima neceg, erife.
:39:18
- Da li je to Volton?
- On je.
:39:20
- Znao sam.
- Ubili su ga.
:39:27
ta je to?
:39:42
Prestani da kopa.
:39:44
Nije covecije, Frenk.
:39:48
Neki lovac je sahranio svog psa.
:39:50
Mislio sam da je on.
:40:00
Dejna ce da prenoci
u kuci Voltonovih.
:40:17
Danas je zvao neki tip
iz odseka za poljoprivredu.
:40:21
Skinuli su te sa ugovora
i unajmili potpuno novu ekipu.
:40:30
Nisi previe iznenaden.
:40:33
Nisam.
:40:35
Pa, zato nisi?
:40:36
Gde cemo da nademo pare
za kredit sledece nedelje?
:40:39
Vidi, smislicu neto, u redu?
:40:41
Zna, ne shvatam ovo.
Moj najbolji prijatelj je nestao.
:40:45
Sam bog zna gde je,
a ti samo misli na pare.
:40:49
Reci cu ti jo neto.
:40:50
Ljudi u ovome gradu govore
jezive stvari o tebi.
:40:53
- Ba me briga ta oni misle.
- Pa, mene je briga.
:40:56
Mi i naa deca ivimo ovde. Naravno,
da me je briga a i tebe bi trebalo da je.