:41:00
- Mama.
- Hej. Hej, hej.
:41:03
Zna ta? Sluaj,
zato se ne vrati u krevet,
:41:06
i obecavam da cu ti
procitati pricu.
:41:07
Obecavam, OK? OK.
:41:10
Lepo se pokrij.
:41:15
ta ce ona da kae, a?
:41:17
Kada svi govore da je
njen otac laov ili...
:41:23
Hajde, izgovori to.
:41:25
Laov ili ubica.
:41:30
Ukljucujuci i tebe?
Da li ti to govori, Kejt?
:41:37
Ne.
:41:39
Ne. Naravno da ne.
:41:43
Ja samo... Majkl, samo elim
da mi isprica
:41:45
ta se stvarno desilo tamo gore.
:41:49
Rekao sam ti ta se desilo.
:41:52
Rekao sam ti sve to znam.
:41:56
Veruje mi, zar ne, Kejt?
:42:00
Veruje mi?
:42:32
SLOBODNE SOBE
MOTEL aparal
:42:43
Halo? Da, ovo je 51098,
ta je?
:42:47
Ovde "Vestern Union"...
:42:50
Zna, Majk, proculo se.
:42:54
ta se to
proculo, Tome?
:42:56
Ne znam, znam samo da me
:42:58
po ceo dan zovu
sa svih strana sveta.