:51:01
da li si to znao?
Da li si to znao, a?
:51:05
A nikada nece pronaci Trevisa.
To znamo i ti i ja, zar ne?
:51:09
Tako da ce pritisnuti Dejvisa i
Votersa da ree slucaj.
:51:12
I ta misli na koga ce
da se usredsrede, a?
:51:14
Na tebe, horski momce?
:51:16
I bog ce poslati
poast u vidu skakavaca na njih.
:51:19
Na tebe, g. Stubu zajednice?
:51:21
Ne. Mislim da ne.
:51:23
Ne, pitanje je,
:51:25
kada cete vi odluciti
da spasete svoja bela dupeta
:51:28
i da uperite prst u mene?
:51:30
- To je gomila...
- Ne, upravo ce
:51:32
- tako da bude!
- To je sranje!
:51:35
Ako odlucimo da se podvrgnemo
detektoru lai,
:51:40
to cemo svi uraditi.
:51:42
Ne upiri prstom u mene.
:51:44
U redu, Majk. Hajde!
:51:45
U redu! U redu!
:51:49
U redu. Idi.
:51:53
- Bei od mene.
- U redu, Dalise, budi tamo.
:51:58
To je bilo lepo.
:52:03
Samo dodi.
:52:07
Dodi.
:52:13
Prica je izazvala
medunarodnu panju,
:52:16
i rasprava u vezi
nestanka Voltona
:52:19
dostigla je tacku kljucanja,
bez znaka...
:52:21
Dosta mi je ovoga.
Idem tamo.
:52:23
Tokom cetiri dana od nestanka
Voltona, novinari...
:52:26
Siguran si da to eli?
:52:27
... sa svih strana sveta
okupili su se u sanjivom Snouflejku,
:52:29
i lokalno stanovnitvo nije zadovoljno.
:52:32
Izvetava Rej Melendez.
:52:34
Bele planine.
:52:35
Legenda Apaca govori o zlim dusima,
koji nastanjuju ovo mesto
:52:39
i koji padaju sa neba
da bi kidnapovali decu.
:52:43
Petorica o kojima se radi se
jo uvek nisu obratili novinarima.
:52:46
Policijske vlasti
ocajnicki pokuavaju
:52:48
da rasvetle ovu misteriju.
:52:50
Pola su cetiri dana
od kada je Trevis Volton
:52:52
nestao bez traga.
:52:54
I slucaj privlaci
veliku medunarodnu panju.
:52:57
Zakon ne moe da ih natera da progovre,
ali znam neke ljude koji bi to mogli.