:23:00
Ne znam o cemu prica.
:23:02
Ne zna, a?
:23:05
Vidim da ti se pamcenje
jo uvek nije povratilo.
:23:09
ta kae da mu damo
jo malo vremena, a?
:23:13
Ja sam strpljiv covek.
Ne idem nigde.
:23:17
Kada bude odlucio da ima
neto da mi isprica,
:23:20
moe me pronaci
preko erifove kancelarije.
:23:23
Dobrodoao kuci, Trevis.
:23:28
Prijatan dan, gospoja.
:23:36
ta je to bilo?
:23:38
Vodi me kuci. Molim te.
:23:48
- Vidite koga sam pronaao napolju!
- Hej!
:23:55
Drago mi je da te vidim.
:23:57
- Aha, drago mi je da si se vratio.
- Drago mi je to te vidim, Trevise.
:24:00
ao mi je, ali, Majk
verovatno nece doci.
:24:04
Hej, Trevise, covece, pogledaj ovo.
:24:06
U novinama smo.
:24:09
Frenk Voters je bio na radiju
jutros.
:24:11
Sada govori da se ne mogu
donositi zakljucci na osnovu poligrafa.
:24:13
Misli da svi laemo.
:24:15
Kladim se da misli da smo te mi ubili.
:24:23
Da li si u redu, covece?
:24:27
Hajdete svi, hajdemo da jedemo.
Sve je spremno.
:24:30
Hajdemo da jedemo.
:24:31
Dosadila ti je bolnicka hrana, a?
:24:34
Hajdemo da uzmemo malo hrane.
:24:36
Hajde, Trevise.
:24:41
Hajde, Treve, hajde da klopamo.
:24:49
Hej, pazi tamo!
:24:51
Da ti donesem koktel od voca.
:24:55
OK, Nansi, eli li
malo ovoga?
:24:58
Lma curetine i brusnica.
Upadaj i uzmi malo.