:08:04
Vilken ära. Jag läste
om mordet ni löste i Nogales.
:08:08
Vilka är med
i Mike Rogers arbetslag?
:08:14
David Whitlock, 26, aktiv i kyrkan.
:08:17
Greg Hayes, 17, går i skolan
i Winslow. Han är rätt uppskakad.
:08:22
Robert Cogdill, 20, från Durango.
:08:26
Allan Dallis, 25, en kringstrykare.
:08:30
- Verkar vara en rutten typ.
- Ja, han har en ondsint blick.
:08:35
Frank, jag tror...
:08:40
Jag tror det är bäst...
att du pratar med dem själv.
:08:46
- Ta mig till dem.
- Skingra folket här.
:08:49
Skingra er, gott folk.
Restaurangen är stängd för ikväll.
:08:59
- Vad fan ska du med den till?
- Stör den dig?
:09:05
Tack vare den kan ingenting
av det du säger misstolkas.
:09:09
Vi har redan berättat allt vi vet
för den där vicesheriff-fjanten.
:09:15
- Ja, Clay skrev ner alltihop.
- Vi ska använda bandspelaren.
:09:22
Har man inget att dölja,
han man inget att frukta.
:09:29
- Är du förmannen?
- Ja. Vår orädde förman.
:09:34
- Jag kanske borde prata med dig.
- Nej, sir. Han är bossen.
:09:41
Inget tvivel om den saken.
:09:47
- Berätta om Travis Walton.
- Om vad som hände?
:09:51
Berätta lite om vem Travis är.
:09:56
Han är... Han var min bäste vän.