:20:12
Vad sägs om en liten fisketur
när vi är klara med jobbet?
:20:17
- När vi är klara.
- Vi behöver det... Ut och campa.
:20:21
Lite jakt och fiske, jaga björn...
:20:25
- Du jagade upp en björn i ett träd.
- Försökte bara bli hans vän.
:20:32
- Försök bli vän med Dallis.
- Han är bara avundsjuk på mig.
:20:37
- På vad då?
- Jag kan läsa och skriva.
:20:41
Lite semester och sen... MT Motor.
:20:45
- Du är för virrig för min syster.
- Virrig som snöflingan i Snowflake.
:20:51
Det är det jag menar.
Du är en drömmare.
:20:57
Du är inte redo för äktenskap.
:21:00
Inte om jag måste bli som du... Mike.
:21:10
Vi fortsatte med arbetet
och blev klara i skymningen.
:21:15
Dagens arbete var överstökat
och fem av er lämnade platsen.
:21:19
- Vi var sex.
- Åkte Travis Walton med er?
:21:27
- Är alla eniga om det?
- Ja.
:21:33
Vad säger du, mr Dallis?
:21:37
- Instämmer du också?
- Visst. Det gör jag.
:21:42
- Du låter inte säker.
- Det är jag.
:21:48
- Hur så?
- Du hade mest otalt med Travis.
:21:54
- Vad var det där med motorsågen?
- Jag skojade bara.