:22:01
Det var allt.
Ska du arrestera mig för det?
:22:10
Vad har hänt med din hand?
:22:17
- Jag skadade mig idag.
- Hade bara lite skoj?
:22:24
- Ja, just det.
- Du borde vara försiktigare, pojk.
:22:29
- Jag ska försöka, farsan.
- Säkert.
:22:35
Berätta för kommissarie Watters
vad ni såg, eller trodde er se.
:22:42
- Dallis såg det först.
- Vad då?
:22:45
Berätta vad du såg.
Hur såg det ut?
:22:55
Det såg ut som en...
:23:00
...som en skogsbrand.
:23:13
- Är du vaken?
- Jag är vaken.
:23:24
Vad fan är det där?
:23:29
- Det var märkligt.
- Vad tittar ni på?
:23:37
- Det ser ut som solnedgången.
- Solen gick ner för 20 minuter sen.
:23:44
Vad är det då?
:23:47
Kanske en skogsbrand,
eller ett flygplan som störtat.
:23:53
Ja, det kan det vara.