:39:00
- Har ni hittat nåt?
- Jag vet inte.
:39:09
Undrar vad de har hittat.
Vad tror du, Mike?
:39:14
Det är nåt här, sheriffen.
:39:18
- Är det Walton?
- Jag visste det. De dödade honom.
:39:27
Vad är det?
:39:42
Sluta gräva.
Det är inte människoben, Frank.
:39:48
Nån jägare har begravt sin hund.
:40:00
Dana sover över hos Waltons.
:40:18
Skogsförvaltningen ringde idag.
De har gett jobbet till några andra.
:40:30
- Du verkar inte särskilt förvånad.
- Det är jag inte.
:40:35
Varför inte?
Vem betalar din lön nästa vecka?
:40:39
Jag ska tänka ut nåt.
:40:41
Jag fattar inte. Min bästa vän
är borta, och du tänker på pengar.
:40:48
- Folk i stan säger hemska saker.
- Jag bryr mig inte om vad de tror.
:40:54
Men det gör jag!
Vi bor här! Ungarna bor här!