:45:00
Ring när du vill.
:45:27
- Hej, Betty.
- Pojkarna vet mer...
:45:39
- Vad fan glor Morton på?
- Han tittar hitåt hela tiden.
:45:44
- Stan har blivit galen.
- Ja, nu är vi på tv-nyheterna.
:45:49
- De ska leta efter Travis igen.
- De hittar inte nåt.
:45:53
Watters kom kl. 6 i morse
och frågade en massa saker.
:45:59
- Han sa att om vi samarbetar...
- Nej, om vi erkänner.
:46:03
- Om vi erkänner, hjälper han oss.
- Hjälpa oss?
:46:09
- Vad fan är det som pågår här?
- Vill du säga nåt till mig?
:46:14
- Gå och sätt dig, Buck.
- Vi kan göra upp utanför.
:46:21
Du skämtar, din feta skithög!
:46:25
- Bort från mig!
- Lugna er!
:46:31
- Slappna av!
- Låt Ida komma förbi med maten.
:46:36
Herregud...
Drick ditt kaffe innan det kallnar.
:46:42
- Vill du ha nåt, Mike?
- Nej tack, Ida.
:46:47
Sätt dig ner, David. Ta det lugnt.
:46:51
Ni ska veta
att det här inte är personligt.
:46:58
- Var är er vän?
- Vem av dem?