:00:05
Inte minst jag och mina män.
De arbetar dygnet runt.
:00:10
Vi vill återgå till det normala.
:00:14
Vi har bett männen
att ta ett lögndetektortest.
:00:19
- De vägrar blankt.
- Varför det?
:00:23
Om det är nåt skumt här måste vi
veta om stan är trygg att bo i.
:00:27
- Varför har ni inte gripit nån?
- Tänk efter, Nate.
:00:32
Det finns inte skuggan av bevis
för att ett brott har begåtts.
:00:37
- Alla anar vad som hänt.
- Ett ögonblick!
:00:52
Vad är det ni försöker säga?
:00:56
Vad säger du, George?
Att jag dödade Travis Walton?
:01:04
Jag är verkligen besviken.
:01:08
Jag gick i skolan med dig, Nate.
Mary går i skolan med era ungar.
:01:14
Jack... Larry... mrs Pratt...
:01:20
Vad gör ni?
:01:25
Jag saknar Travis.
:01:28
Precis som ni.
Jag saknar honom mycket.
:01:33
Men jag kan inte hjälpa
vad som hände.
:01:37
Jag kan inte ändra vad jag såg.
Jag önskar jag kunde.
:01:42
Jag önskar att han vore här,
och att han är oskadd.
:01:49
Men jag kan inte göra nåt åt det,
eller åt det ni tror om mig.
:01:57
Vi har talat sanning ända
från början, och vi kan bevisa det.