1:04:00
Ik kan er niks aan doen.
Hij zit vast.
1:04:20
Hij is nog goed.
1:04:27
Oké, nu ik.
1:04:31
Let goed op.
Ik kan 't niet bij mezelf doen.
1:04:36
Ik doe 't wel bij jou.
Als jij 't bij mij hebt gedaan.
1:04:40
- En je vervroegde vrijlating dan ?
- Allemaal gelul.
1:04:45
Ik ga met jullie mee.
1:04:49
Nee, dat is te gevaarlijk.
1:04:52
Ben je bang
dat je ons ook kwijtraakt ?
1:04:56
Net als je peloton ?
1:05:00
Ik wil nooit meer verantwoordelijk
zijn voor iemand anders.
1:05:06
Laat ik voor mezelf spreken.
1:05:09
Je kan beter omkomen bij
'n vluchtpoging dan hier doodgaan.
1:05:16
Groot gelijk.
1:05:19
Helemaal mee eens.
1:05:25
Ik heb in veertig jaar
al niet meer gedroomd.
1:05:33
John Brennick wordt gerehabiliteerd.
Zijn straf wordt 'm kwijtgescholden.
1:05:40
Hij mag het Fort verlaten.
1:05:44
Voor je verder gaat,
wil ik je iets laten zien.
1:05:48
Nu even niet, Zed.
1:05:55
Ik dring er sterk op aan.