1:05:00
Ik wil nooit meer verantwoordelijk
zijn voor iemand anders.
1:05:06
Laat ik voor mezelf spreken.
1:05:09
Je kan beter omkomen bij
'n vluchtpoging dan hier doodgaan.
1:05:16
Groot gelijk.
1:05:19
Helemaal mee eens.
1:05:25
Ik heb in veertig jaar
al niet meer gedroomd.
1:05:33
John Brennick wordt gerehabiliteerd.
Zijn straf wordt 'm kwijtgescholden.
1:05:40
Hij mag het Fort verlaten.
1:05:44
Voor je verder gaat,
wil ik je iets laten zien.
1:05:48
Nu even niet, Zed.
1:05:55
Ik dring er sterk op aan.
1:06:04
- Nou ?
- Kijk hier eens naar.
1:06:13
Hoe durf je bij mij te spioneren ?
1:06:26
Ik heb dit gerapporteerd
aan de directie van Men-Tel.
1:06:30
Je wordt uitje functie ontheven.
1:06:33
Je vervanger is hier over 24 uur.
1:06:37
Tot die tijd
mag je deze plek niet verlaten.
1:06:43
Mag ik hier niet weg ?
1:06:49
Ik ben hier m'n hele leven
nog niet weggeweest.
1:06:53
Je bent eigendom
van de Men-Tel Corporation.
1:06:59
Ik ben hier de directeur.