:35:01
Nu stau în drum.
:35:04
Aceastã zonã de examinare
este inadecvatã.
:35:06
E tot ce avem !
:35:08
E periculos sã-l þinem în plasa asta !
V-am spus de nu ºtiu câte ori !
:35:12
Poti termina examinarea ?
:35:14
E mult prea necooperant.
:35:15
L-aþi cumpãrat pe Willy
de la niste idioti !
:35:18
Era prea mare
ºi prea bãtrân sã fie prins.
:35:21
Apoi l-aþi instalat
într-un bazin pentru delfini.
:35:23
Nu este un actor înãscut,
iar tu vrei minuni de la el !
:35:26
Te plãtim ca sã-l dresezi,
nu ca sã-l analizezi.
:35:28
Nu acestea au fost conditiile
când m-am angajat.
:35:32
Eºti o profesionistã.
Rezolvã cumva.
:35:38
Dial mi-a stabilit o limitã
peste care nu pot sã trec.
:35:40
Nu e vorba de încãlcarea
unei limite.
:35:42
Ce anume nu înþelegi ?
:35:45
Dacã balena
ne aduce clienti...
:35:49
...cheltuim bani pentru ea.
Pânã atunci, te descurci cu ce ai.
:35:54
Calm, Willy. Calm.
:35:58
Dezlegaþi funiile din spate !
:36:07
Ce s-a întâmplat ?
:36:08
A cedat plasa.
:36:19
Am vãzut ce ai fãcut.
:36:20
- Si ?
- Si... nimic.
:36:23
Sunt sigur cã Willy
þi-e recunoscãtor.
:36:34
Balena nu vrea sã facã
nici un numãr.
:36:37
Cheltuim mult cu ea,
iar Rae vrea sã lãrgim bazinul.
:36:40
Asta pãþesc dacã încerc sã folosesc
animalul pentru a creºte profitul.
:36:43
Mai bine îl ducem la Ritz.
Pot sã adaug banii necesari...
:36:46
...la cei 5000 de dolari aruncati
pentru asigurarea lui.
:36:49
Balena valoreazã mai mult
moartã decât vie.
:36:52
Ar costa cel puþin
1 00.000 de dolari...
:36:55
...mãrirea bazinului.
:36:59
Urãsc balena asta.