:36:07
Ce s-a întâmplat ?
:36:08
A cedat plasa.
:36:19
Am vãzut ce ai fãcut.
:36:20
- Si ?
- Si... nimic.
:36:23
Sunt sigur cã Willy
þi-e recunoscãtor.
:36:34
Balena nu vrea sã facã
nici un numãr.
:36:37
Cheltuim mult cu ea,
iar Rae vrea sã lãrgim bazinul.
:36:40
Asta pãþesc dacã încerc sã folosesc
animalul pentru a creºte profitul.
:36:43
Mai bine îl ducem la Ritz.
Pot sã adaug banii necesari...
:36:46
...la cei 5000 de dolari aruncati
pentru asigurarea lui.
:36:49
Balena valoreazã mai mult
moartã decât vie.
:36:52
Ar costa cel puþin
1 00.000 de dolari...
:36:55
...mãrirea bazinului.
:36:59
Urãsc balena asta.
:37:21
Nu aveti niste resturi...
:37:24
...de care sã vã scap ?
:37:26
Poate.
:37:27
Am un prieten deosebit
pe care-l cheamã Willy.
:37:30
De ce-i plac resturile ?
:37:32
- Este o balenã.
- O balenã ?
:37:46
Ce mai faci ?
:37:48
Ai haine noi.
Vreo ocupaþie nouã ?
:37:50
- Stau la niste oameni.
- Grozav.
:37:52
Ce s-a întâmplat ?
Am vãzut cã te-au sãltat.
:37:55
N-a fost mare lucru.
A trebuit sã curãt toatã mizeria.
:37:58
Acum lucrez acolo.