:44:04
Mã întorc la scoalã ca sã obtin
:44:07
Dacã faci asta, Willy va rãmâne singur
ºi n-o sã mai aibã nimeni grijã de el.
:44:13
Charlie e la ºcoalã, aºa cã...
:44:17
Cine e Charlie ?
:44:19
Prietenul meu.
:44:22
Tu ai o prietenã ?
:44:24
- De ce crezi cã mi-as dori sã am una ?
- Mã gândeam ºi eu.
:44:33
- Ãsta nu e el.
- Ce ?
:44:35
Willy !
Aici !
:44:37
- Sigur cã este.
- Dar aripa lui Willy nu stã aºa dreaptã.
:44:39
Asta se întâmplã
în captivitate.
:44:42
De ce ?
:44:43
Nu stie nimeni. Poate cã au nevoie
de mai mult loc ca sã înoate.
:44:47
Atunci, de ce nu vrea dl Dial sã facã
un bazin mai mare pentru Willy ?
:44:51
Dial trateazã animalele
ca pe o marfã.
:44:54
Ce-i aia ?
:44:56
E doar un cuvânt mare
pe care-l foloseºte Dial.
:45:04
Dial nu va face un bazin
mai mare lui Willy...
:45:07
...decât dacã poate sã scoatã
mai mulþi bani de pe urma lui.
:45:12
Mã ajuþi ?
:45:16
Sigur.
:45:17
Orcile se joacã ºi fac tumbe cu plãcere.
Le place sã fie stimulate.
:45:25
- Poate sã mã vadã de sub apã ?
- Sigur. Poate sã te ºi audã.
:45:30
Asta e o tintã.
:45:34
Willy trebuie
s-o urmãreascã.
:45:38
Când îi reuºeºte un numãr,
îl rãsplãtim cu peºte.
:45:41
Sã încercãm sã-l convingem
sã atingã þinta cu nasul.
:45:48
Mai miºc-o puþin.
:45:50
Te descurci de minune !
:45:55
Dã-i un peºte !
:45:58
Þine, Willy !