:05:00
Am dat pe el toþi banii mei
de buzunar. Poftã bunã !
:05:10
- Perry !
- Ce mai faci ?
:05:14
- Ce e asta ?
- E o orca.
:05:17
- Uimitor !
- De-a dreptul uimitor.
:05:22
Eu plec.
:05:24
Mai întâi Sacramento, apoi Los Angeles.
Dayton ºi cu mine suntem parteneri.
:05:30
Poti sã intri si tu
:05:37
Nu pot sã fac asta acum.
:05:40
Hai, omule,
e o chestie babanã !
:05:43
Vom fi bogaþi !
:05:48
Bine, fraiere.
Faci ce vrei.
:05:51
Tine !
:05:53
Acolo ne vom duce.
:05:58
Dacã ai curajul sã vii,
cautã-mã.
:06:03
Sigur.
:06:05
La revedere.
:06:19
Bunã, Willy.
:06:26
Îti e dor de familia ta ?
Mama mea era groaznicã.
:06:30
Nu putea sã aibã grijã de mine,
si nici mãcar de ea.
:06:35
N-am mai vãzut-o de când eram mic,
dar tot îmi este dor de ea.
:06:41
Familia Greenwood e de treabã,
dar este greu.
:06:46
Mã simt nervos
când sunt cu ei.
:06:50
Asta e.
:06:54
Ar putea sã fie
mult mai rãu.
:06:58
Înþelegi ?