:07:00
΄Όχι, ευχαριστώ, κύριε.
:07:02
Μη με αποκαλείς κύριε, γιέ μου.
:07:04
Δεν είμαι αξιωματικός.
:07:06
-Κι όμως, μοιάζεις να είσαι.
-Ανθυπολοχαγός Μπρίτον Ντέηβις.
:07:09
-Διατάξτε.
-Τιμή μου που σας γνωρίζω.
:07:13
Από πού είστε, Υπολοχαγέ;
:07:15
Απ΄ το Τέξας, κοντά στο Μπράουνσβιλ.
:07:17
Τέξας; Που να πάρει, γιέ μου,
νόμιζα ότι ήσουν από τα ανατολικά!
:07:20
Δίνεις αυτή την εντύπωση.
:07:22
΄Έζησα τα τελευταία τέσσερα
χρόνια στο Γουέστ Πόιντ.
:07:25
-Σενιόρ;
-Ναι;
:07:26
΄Έρχονται στρατιώτες.
:08:03
Η πρώτη μου εντύπωση
για τον Υπολοχαγό Γκέητγουντ...
:08:06
παραμένει έντονη στη θύμησή μου.
:08:08
Η καθαρά στρατιωτική του τραχύτητα,
εξισορροπούνταν από τους καλούς τρόπους.
:08:13
Έτσι, μ΄ αυτόν του τον τρόπο
μου έδωσε την πρώτη μου διαταγή...
:08:16
ως αξιωματικός του αμερικάνικου Ιππικού.
:08:19
Θα τον συνόδευα νότια.
:08:22
Επρόκειτο να συλλάβουμε τον Τζερόνιμο.
:08:25
θα φτάσει σε μερικές μέρες.
:08:27
θα κατέβουμε στα σύνορα
και θα τον συνοδεύσουμε στο Σαν Κάρλος.
:08:35
Περίπου 120 χιλιόμετρα
από δω ως τα σύνορα, κ. Ντέηβις.
:08:38
΄Έχεις χρόνο για να γνωριστείς
με το καινούριο σου άλογο.
:08:41
-Κύριε;
-Ναι;
:08:43
Μόνο εσείς κι εγώ;
:08:45
Ο Στρατηγός υπέθεσε ότι με τον Τζερόνιμο
δε θα είχαμε μεγάλη ανάγκη προστασίας.
:08:49
Μάλιστα.
:08:51
΄Ένα μικρό απόσπασμα σημαίνει
ότι δεν απειλούμε τον εχθρό.
:08:55
Δε θα θέλαμε να γίνουμε απειλή
για τον Τζερόνιμο, σωστά;
:08:58
΄Όχι, κύριε.