1:01:06
Το πρόβλημα ήταν ο Τζερόνιμο.
1:01:09
Γνώριζα τον Κοτσίζ, ήταν άρχοντας.
1:01:13
΄Ήταν σοφός κυβερνήτης του λαού του.
1:01:15
Γνώριζα τον Βιτόριο,
ήταν ένας περήφανος αρχηγός.
1:01:19
Και γνωρίζω τον Τζερόνιμο.
1:01:22
Δε θέλει να γίνει αρχηγός ή ηγέτης ή σοφός.
1:01:25
θέλει μόνο να πολεμήσει.
1:01:30
Δεν ξεκίνησα εγώ τη φασαρία.
1:01:33
Ο στρατός σκότωσε τον Ονειροπόλο.
1:01:36
Καλούσε σε πόλεμο.
1:01:39
Αν ο μάγος είχε έρθει ειρηνικά,
θα ήταν τώρα ζωντανός.
1:01:43
Δεν υπάρχει δικαιολογία για τον πόλεμο
κατά του αμερικάνικου στρατού.
1:01:47
Ο στρατός είναι ο καλύτερος φίλος
των Τσιρικάουα.
1:01:49
Το ξέρεις και το ξέρω.
1:01:51
Με όλη αυτή τη γη,
γιατί δε μένει γη και στους Απάτσι;
1:01:57
Γιατί το χλωμό πρόσωπο θέλει κι άλλη γη;
1:02:16
Πόσο καιρό στη Φλόριντα;
1:02:21
΄Ίσως δυο χρόνια, με τις οικογένειές σας.
1:02:27
θα το δεχτώ.
1:02:30
Δεν είναι κακή συμφωνία.
1:02:33
Πολλά χλωμά πρόσωπα θέλουν να δουν
τον Τζερόνιμο στην αγχόνη για φόνο.
1:02:37
΄Όχι φόνο.
1:02:38
Πόλεμο.
1:02:40
Πολλά άσχημα πράγματα
συμβαίνουν στον πόλεμο.
1:02:45
Πόσα χλωμά πρόσωπα σκότωσες
αφότου άφησες το Τέρκι Κρηκ;
1:02:48
΄Ίσως πενήντα.
1:02:50
΄Ίσως παραπάνω. Πόσους Απάτσι σκότωσες;
1:02:53
Σκότωσες γυναικόπαιδα.
1:02:55
Κι εσύ το ίδιο.
1:02:58
Δε βγαίνει τίποτα πολεμώντας.