1:00:03
Για την υπόλοιπη ζωή του, δε συγχώρεσε
τον Τζερόνιμο που το ΄σκασε απ΄ το Τ. Κρηκ.
1:00:08
Ο Κρουκ διατηρούσε τη συμπάθειά του
για τους Απάτσι...
1:00:11
αλλά ανάμεσα σ΄ αυτόν και τον Τζερόνιμο
όλη η εμπιστοσύνη είχε χαθεί.
1:00:15
Υπάρχει ένας θεός
που μας κοιτάει όλους από ψηλά.
1:00:19
Είμαστε όλοι παιδιά ενός θεού.
1:00:22
Δεν ήρθα εδώ να κατηχηθώ.
1:00:25
Δεν κράτησες το λόγο σου.
1:00:27
΄Έφυγες απ΄ το Τέρκι Κρηκ.
1:00:29
Σκότωσες πολλά χλωμά πρόσωπα.
Να ξαναγυρίσεις.
1:00:35
Η Ουάσινγκτον θέλει να πας στη Φλόριντα.
1:00:39
Να το κάνεις, ειδάλλως θα γυρίσω
με τον στρατό μου και θα πολεμήσω.
1:00:44
Ο Ναντάν Λουπάν δεν καταλαβαίνει.
1:00:48
Το χλωμό πρόσωπο προσπαθεί
ν΄ αλλάξει τις συνήθειες των Απάτσι.
1:00:52
Οι Απάτσι καλλιεργούσαν πολύ καλό καλαμπόκι.
1:01:06
Το πρόβλημα ήταν ο Τζερόνιμο.
1:01:09
Γνώριζα τον Κοτσίζ, ήταν άρχοντας.
1:01:13
΄Ήταν σοφός κυβερνήτης του λαού του.
1:01:15
Γνώριζα τον Βιτόριο,
ήταν ένας περήφανος αρχηγός.
1:01:19
Και γνωρίζω τον Τζερόνιμο.
1:01:22
Δε θέλει να γίνει αρχηγός ή ηγέτης ή σοφός.
1:01:25
θέλει μόνο να πολεμήσει.
1:01:30
Δεν ξεκίνησα εγώ τη φασαρία.
1:01:33
Ο στρατός σκότωσε τον Ονειροπόλο.
1:01:36
Καλούσε σε πόλεμο.
1:01:39
Αν ο μάγος είχε έρθει ειρηνικά,
θα ήταν τώρα ζωντανός.
1:01:43
Δεν υπάρχει δικαιολογία για τον πόλεμο
κατά του αμερικάνικου στρατού.
1:01:47
Ο στρατός είναι ο καλύτερος φίλος
των Τσιρικάουα.
1:01:49
Το ξέρεις και το ξέρω.
1:01:51
Με όλη αυτή τη γη,
γιατί δε μένει γη και στους Απάτσι;
1:01:57
Γιατί το χλωμό πρόσωπο θέλει κι άλλη γη;