1:14:04
Ξέρεις γιατί σε κάλεσα εδώ, Γκέητγουντ;
1:14:07
΄Όχι, κύριε.
1:14:09
Αύριο θα ανακοινωθεί μια αλλαγή τακτικής.
1:14:13
Ως τιμωρία για την αντίσταση του Τζερόνιμο.
1:14:16
Οι Τσιρικάουα που ζουν στους καταυλισμούς
θα σταλούν στη Φλόριντα.
1:14:20
θα μείνουν εκεί μέχρι
να συλληφθεί ή να σκοτωθεί ο Τζερόνιμο.
1:14:24
Σκληρή ποινή που θα πέσει εξαιτίας του
πάνω στον ίδιο του το λαό.
1:14:31
Μαθαίνω ότι εσύ κι ο Τζερόνιμο
έχετε φιλικές σχέσεις.
1:14:35
Οποιαδήποτε σχέση είχα, δεν επιβάρυνε ποτέ
την απόδοση μου στο πεδίο μάχης.
1:14:41
θέλω να μιλάς ανοιχτά μαζί μου.
1:14:45
Μπορείς να βρεις τον Τζερόνιμο, να μιλήσετε;
1:14:49
Το σκέφτηκα κάποτε.
1:14:51
Τώρα πια δεν μπορούμε να το ξέρουμε.
1:14:53
΄Έχουμε πληροφορίες
ότι σχεδόν πεθαίνει της πείνας.
1:14:58
Ζει με κάκτους και κουνέλια.
1:15:01
Το ξέρω γιατί έχω παρατηρητήρια...
1:15:04
και 5.000 σε στράτευμα
από δω ως τη Σονόρα...
1:15:06
που αναζητεί...
1:15:07
Τριάντα πέντε Απάτσι, κύριε.
1:15:10
Να που θα καταλήξει, πιστεύω, σ΄ ένα μήνα.
1:15:13
Τριάντα πέντε πεινασμένοι Απάτσι.
1:15:16
Ζητώ συγγνώμη από το Στρατηγό, κύριε,
μα γιατί δεν τον αφήνουμε στους Μεξικάνους;
1:15:21
Δεν μπορεί να συνεχίσει τις επιδρομές
πέρα απ΄ τα σύνορα.
1:15:24
Δεν είναι σε θέση να χάσει κι άλλους
πολεμιστές, δεν έχει αντικαταστάτες.
1:15:32
Η παρούσα πολιτική κατάσταση
απαιτεί αποτελέσματα.
1:15:37
θέλω να βρεις τον Τζερόνιμο
και να του κάνεις αυτή την πρόταση.
1:15:45
΄Έχω την εξουσία να τον κυνηγήσω
ως τη νότια Αμερική, αν χρειαστεί...
1:15:49
αλλά θέλω αυτή η ανοησία να πάρει τέλος.
1:15:52
Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να σου δώσω
όσους ιχνηλάτες χρειαστείς...
1:15:56
εκατό άντρες απόσπασμα, τακτικό ιππικό,
εφόδια σε μουλάρια.